Richiedi un preventivo
Jeder hat seine eigene Sprache,
wir übersetzen sie alle
Übersetzungen – Dolmetscherdienste – Sprachaufnahmen – Mehrsprachige Veröffentlichungen

Herzlich Willkommen

Qualität, Kompetenz und Freundlichkeit

Navigieren Sie ohne Hindernisse im Babel der ausländischen Märkte. Kosmos kann seit 1992 dank eines gut ausgebauten Netzwerks von Experten international tätigen Unternehmen einen effizienten sprachlichen Rundumservice sowie ein fehlerfreies und seriöses Auftreten garantieren.

Kosmos ist ein ISO-zertifiziertes Unternehmen, dessen Leistungsqualität durch die Umsetzung der strengen internationalen Normen UNI EN ISO 9001:2015 (Qualitätsmanagementnorm) und UNI EN ISO 17100:2017 (normative Norm für Übersetzungsdienstleistungen) gewährleistet ist. 

In Reggio Emilia

„Ich kann bestätigen, dass die Qualität der Arbeiten unsere Unternehmensanforderungen voll und ganz erfüllt. Zudem erleichtern Ihre fortgesetzte Zusammenarbeit und Ihre Flexibilität die Dinge erheblich. In der Tat sind wir keine einfachen Kunden und haben oft Wünsche, die an die Grenzen der Möglichkeiten gehen; aber die Zeit hat bewiesen, dass man sich jederzeit auf Sie verlassen kann.“

Piazza dei Martiri 7 Luglio, Reggio Emilia, Italien

Unsere Leistungen

So arbeiten wir

Kosmos wurde von namhaften Unternehmen und Freiberuflern aus allen Branchen und aus allen Teilen der Welt aufgrund seiner Kompetenz, Zuverlässigkeit und quasi uneingeschränkten Verfügbarkeit als Dienstleister ausgewählt.
Wir bearbeiten jedes Übersetzungsprojekt mit großer Sorgfalt, um aktiv zum Erfolg der Unternehmen auf den nationalen und internationalen Märkten beizutragen.
Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen: die Erleichterung der Kommunikation in unserem Land und über dessen Grenzen hinaus.
traduzioni
Übersetzungen

Kosmos bietet Übersetzungen in die wichtigsten Sprachen der Welt, für alle Branchen und in allen Formaten.

MEHR ENTDECKEN
interpretariati
Dolmetschen

Dolmetscher sind immer Muttersprachler, ganz gleich, ob sie als Begleitpersonen oder für Geschäftsverhandlungen eingesetzt werden.

MEHR ENTDECKEN
speakeraggi
Sprachaufnahmen

Dank eines großen Netzwerks von professionellenSprechern aus aller Welt bieten wir für jede Soundvorgabe die richtige Stimme.

MEHR ENTDECKEN
seo
Mehrsprachige Websites

Wählen Sie die für Sie passende Variante. Sie können Ihre Website entsprechend den Anforderungen Ihrer Online-Präsenz erweitern.

MEHR ENTDECKEN
editoria
Mehrsprachige Veröffentlichungen

Kosmos bietet neben Fachübersetzungen eine Reihe von Dienstleistungen, die als nützliche Ergänzung für jedes zur Veröffentlichung bestimmte linguistische Projekt dienen und diesem zusätzlichen Wert verleihen sollen.

MEHR ENTDECKEN
press
Presseservice

Sammlung und Analyse der Presseberichte und Übersetzung in alle Sprachen.

MEHR ENTDECKEN
sondaggi
Internationale Umfragen

Es ist eine Selbstverständlichkeit für Kosmos, Dienstleistungen für auf internationalen Märkten operierende Kunden anzubieten, die manchmal sehr weit entfernt sind.

MEHR ENTDECKEN
evento
Veranstaltungsplanung

Seit 2015 arbeitet Kosmos mit einem führenden Mailänder Unternehmen im Bereich der Organisation und Gestaltung von Veranstaltungen und Videoproduktionen zusammen.

MEHR ENTDECKEN

Onlinedienste

preventivi
Kostenvoranschläge
online

Fordern Sie jetzt ein kostenloses, unverbindliches Angebot an.

consulenza
Persönliche
beratung

Kontaktieren Sie uns für einen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Vorschlag.

linea diretta
Ihr direkter
draht zu uns

Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen gern für ein telefonisches Gespräch zur Verfügung.

In Lugano

„Vielen Dank für eure Professionalität und Schnelligkeit.
Ihr seid wirklich ein vertrauenswürdiger Partner!“

Lugano

Unsere Partner

Zu unseren Kunden gehören staatliche Stellen, öffentliche Verwaltungen, kleine, mittlere und große italienische, europäische, amerikanische und asiatische Unternehmen, die in den verschiedensten Produktbereichen tätig sind.
5.000 Unternehmen haben Kosmos als Ansprechpartner für Übersetzungs-, Dolmetscher- und Voiceover-Dienstleistungen in über 100 Sprachkombinationen gewählt.

In Genf

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte

Kosmos ist seit jeher besonders sensibel für soziale Problemstellungen und unterstützt daher die vom gemeinnützigen Verbands für Menschenrechte und Toleranz (Associazione per i DirittiUmani e la TolleranzaONLUS) ins Leben gerufene Informations- und Aufklärungskampagne, deren Ziel die Verbreitung der am 10. Dezember 1948 von den Vereinten Nationen verkündeten Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte sowie die Unterstützung aller friedlichen, auf Toleranz basierenden Prinzipien ist.

Palast der Vereinten Nationen in Genf

Entdecken Sie die Vorteile einer Zusammenarbeit mit uns und profitieren Sie von

3.000 hochqualifizierten Übersetzern, Dolmetschern und Sprechern. 100 Sprachen. 5 Standorte in Europa.

Kosmos bietet vollständige Sprachdienstleistungen in 100 Sprachen. Das beginnt mit dem Kennenlernen des Projekts und wird mit der sorgfältigen Verwaltung und der Übersetzung fortgesetzt. Grafische Umsetzung und Drucklegung, Lokalisierung, Erstellung mehrsprachiger Glossare sowie das kontinuierliche Angebot von Ad-hoc-Lösungen dienen dazu, alle Wünsche des Kunden umfassend zu erfüllen.

Um Unternehmen bei ihrem Eintritt in ausländische Märkte erfolgreich und mit maximalen Ergebnissen zu unterstützen, hat Kosmos einen umfassenden Lösungsansatz für die Anforderungen der Internationalisierung geschaffen.

Ein einziger Partner - ein Kosmos von Dienstleistungen!
ABONNIEREN SIE DEN NEWSLETTER
Um Informationen und Kuriositäten über Sprachdienstleistungen, Wissenswertes aus der englischen Welt, interessante Neuigkeiten und ausgewählte Rabatte zu erhalten.