Mehrsprachige „schlüsselfertige“ und SEO-optimierte Websites

Responsive und optimierte Websites

Wir erstellen „schlüsselfertige” mehrsprachige Websites, die sowohl ästhetisch ansprechend als auch funktional codiert sind.

Unsere Websites sind leicht navigierbar (um die Benutzerfreundlichkeit zu optimieren), reaktionsschnell (für Smartphone,Tablet und Dekstop), mit optimiertem Code versehen, um eine schnelle Website zu erhalten (die Seiten öffnen sich schnell und vermeiden so das Verlassen der Website) und entsprechend für Suchmaschinen strukturiert (um die Platzierung innerhalb von Suchmaschinen zu optimieren).

 

 

Warum sollte man eine Website übersetzen?

Die Wahrscheinlichkeit, dass Internetnutzer auf einer bestimmten Website einkaufen, ist viermal höher, wenn diese in ihre Muttersprache übersetzt ist.

Damit eine Website mindestens 80 % der Internetnutzer weltweit erreicht, sollte sie in mindestens zehn Sprachen übersetzt werden. Mehr als 50 % des gesamten Internetverkehrs stammt aus nicht-englischsprachigen Ländern. Die Übersetzung Ihrer Website ins Englische ist ein guter Anfang, aber nicht genug. Wir empfehlen, sie in mehrere Sprachen zu übersetzen und zu lokalisieren. Um einen soliden Webauftritt zu erreichen, müssen Sie sich auf Experten für Website-Übersetzungen verlassen: Kosmos bietet Ihnen die besten Fachleute der Branche.

 

Was bedeutet es, eine Website zu „lokalisieren”?

Eine Website zu übersetzen ist nicht genug!

Die Lokalisierung ist ein „Anpassungsprozess“ von Texten an Orte, Kulturen oder Rechtsvorschriften.

Damit die für Unternehmen und Fachleute in verschiedene Sprachen übersetzten Websites verständlich und für die Kultur des Ziellandes geeignet sowie im Einklang mit den in den verschiedenen Ländern geltenden Rechtsvorschriften sind, können spezifische Anpassungen oder Änderungen erforderlich sein.

Kosmos bietet gleichzeitig zur Übersetzung die Möglichkeit der Lokalisierung von Websites in verschiedene Sprachen an.

 

Ist Ihre Website bereits für Mobilgeräte optimiert?

60 % der Nutzer surfen mit ihrem Smartphone im Internet.

Das Surfen mit dem Smartphone hat das am PC übertroffen: 15 Millionen Italiener sind täglich über das Handy mit dem Internet verbunden, aber nur 13 Millionen über den Desktop. Darüber hinaus hat Google seit dem 21. April 2015 einen neuen Algorithmus eingeführt, der die Suchergebnisse auf erstaunliche Weise verändert: Die Änderung begünstigt in der Tat die Positionierung von für Mobilgeräte optimierten Websites.

Auf die Ästhetik kommt es an. Machen Sie ein Remake!

Sie haben zwischen 3 und 7 Sekunden Zeit, um Ihre Kunden zu einer Entscheidung zu bewegen.

Dafür müssen Sie beeindrucken! Nach einer gewissen Zeit sollte jede Seite überdacht werden, um das Unternehmen, seine Veränderungen und sein Wachstum besser zur Geltung zu bringen. Neben einer ästhetischen Neugestaltung sollte die Website auch auf Ihre Bedürfnisse und Ziele ausgerichtet werden. Denn so unterstützen Sie selbst das Wachstum Ihres Unternehmens.

 

Texten und Schreiben fürs Web

Dank eines Netzwerks von Experten für das Schreiben von Texten und Inhalten für Websites entwickeln wir kreative Ideen, die erfolgreiche Marketingstrategien in allen Sprachen der Welt mit Leben erfüllen.

Wir erstellen mehrsprachige Botschaften und prägnante Inhalte für Werbetexte, Newsletter, Broschüren, Pressemitteilungen und Musikrezensionen in allen gewünschten Sprachen.

 

Anpassung und Optimierung für Suchmaschinen (SEO)

Um den Websites unserer Kunden auch in fremdsprachigen Versionen zum Erfolg zu verhelfen, bieten wir einen Suchmaschinenoptimierungsdienst (SEO) an, der die von ausländischen Nutzern am häufigsten nachgefragten Stichworte identifiziert und die Texte dann an die Ergebnisse dieser Suche anpasst.