Unsere Philosophie

Das Ziel von Kosmos ist es, seine Erfahrung und Professionalität in den Dienst von Menschen, Institutionen und Unternehmen zu stellen und ihnen dabei zu helfen, seit jeher bestehende Sprachbarrieren zu überwinden. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um ein gemeinsames Ziel zu verfolgen: Die Erleichterung der Kommunikation innerhalb und außerhalb der Grenzen unseres Landes. Die Ziele und Bedürfnisse unserer Kunden machen wir uns zu eigen. Die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns am Herzen.

Das Unternehmen

Kosmos wurde 1992 in Reggio Emilia als Unternehmen gegründet, das über ein Netzwerk professioneller Muttersprachler international tätigen Unternehmen einen umfassenden Übersetzungsdienst und effiziente Sprachvermittlung garantiert.

 

Professionelle, schnelle und hochwertige Übersetzungen sowie sprachliche Anpassungen sind wichtige Dienstleistungen für Kunden, die Kulturkonzepte vermitteln möchten und ein Übersetzungsbüro suchen, das nicht nur Ernsthaftigkeit und Kompetenz vermittelt, sondern auch einen professionellen Sprachaufnahme-Service bietet.

 

Seit den neunziger Jahren ist Kosmos gewachsen und hat sich weiterentwickelt, dabei die Internationalisierung von Unternehmen unterstützt und stets mit den technologischen und digitalen Entwicklungen Schritt gehalten, die den Kommunikationssektor und die Sprachvermittlung revolutioniert haben.

 

Seit Beginn des neuen Jahrtausends ist Kosmos in Italien, in der Schweiz und in Deutschland tätig: Ziel ist, die Internationalisierung von Unternehmen in der Zusammenarbeit mit anderen Ländern zu fördern und einen schnellen, kompetenten und professionellen Übersetzungsdienst zu liefern.

EIN KOSTENLOSES ANGEBOT ANFORDERN

Qualität und Erfahrung

Kosmos wurde von Institutionen, namhaften Unternehmen und Fachleuten aus allen Branchen und aus allen Teilen der Welt aufgrund seiner Kompetenz, Zuverlässigkeit und quasi uneingeschränkten Verfügbarkeit als Dienstleister ausgewählt. Die Qualität der Dienstleistungen von Kosmos ist durch die Umsetzung der internationalen Qualitätsnormen für Übersetzungsunternehmen EN ISO 9001:2015 (Qualitätsmanagementnorm) und EN ISO 17100:2017 (gesetzliche Norm für Übersetzungsdienstleistungen) gewährleistet.

 

Für Kosmos arbeiten erfahrene muttersprachliche Übersetzer und Dolmetscher, die sich in allen betreffenden Fachbereichen spezialisiert haben: Bank- und Finanzwesen, Wirtschaft, Handel, Recht, Öffentlichkeitsarbeit, Werbung, Marketing, Management, Personalwesen, Mode, Unterhaltung, Tourismus, Önogastronomie, Lebensmittel, Sport, Informatik, Ingenieurswesen, Mechanik, Elektronik, Handbücher, Telekommunikation, Architektur, Medizin, Pharmazie, Ästhetik, Kosmetik, Naturwissenschaften, Literatur, Religion und viele andere Bereiche.

 

Die Nutzung exklusiver Projektmanagementtechniken und einer fortschrittlichen Unternehmensorganisation helfen dabei, kompetente und schnelle Ergebnisse zu erzielen. Die Einführung eines Statistiksystems und eines gezielten Managements ermöglicht die tägliche Überwachung der Effizienz jeder Arbeitsphase. Mit fast dreißig Jahren Erfahrung hat Kosmos die entsprechende Sensibilität und vor allem das erforderliche Wissen entwickelt, die für einen kompetenten, auf die Internationalisierung der Kunden und deren Erfolg auf den Weltmärkten ausgerichteten Sprachdienst unerlässlich sind.