Portfolio

Einige unserer zahlreichen Kunden

Und viele andere ...

Zu unseren Kunden gehören staatliche Behörden, öffentliche Verwaltungen sowie kleine, mittlere und große italienische, europäische, amerikanische und asiatische Unternehmen aus den unterschiedlichsten Produktbereichen.

5.000 Unternehmen haben Kosmos als Ansprechpartner für Übersetzungs-, Dolmetscher- und Voiceover-Dienstleistungen in über 100 Sprachkombinationen gewählt.

Wir sind ein nach EN ISO 9001:2015 und EN ISO 17100:2017 zertifiziertes Übersetzungsbüro, das ein effizientes und schnelles Management auch der komplexesten Projekte unter Einhaltung der zeitlichen und qualitativen Anforderungen unserer Kunden gewährleisten kann.

Für weitere Details und konkrete Beispiele der von uns betreuten Projekte oder um Stellungnahmen unserer Kunden zu erhalten, können Sie uns jederzeit direkt kontaktieren oder einen kostenloses Kostenvoranschlag anfordern. Unser technisches oder kaufmännisches Personal wird sich so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen.

Online-Dienstleistungen

Online-Kostenvoranschläge

Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an.

Persönliche Beratung

Kontaktieren Sie uns für einen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Plan.

Direkter Kontakt zu uns

Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen gerne für eine telefonische Beratung zur Verfügung.

3 verschiedene Serviceleistungen für jeden Bedarf

SERVICE „PLUS“

Übersetzung durch hochqualifizierte muttersprachliche Übersetzer mit Spezialisierung auf das jeweilige Fachgebiet.
Überarbeitung der Texte durch erfahrene Korrekturleser.
Erneutes gründliches Korrekturlesen der Übersetzungen.
Abschließende Qualitätskontrolle.

SERVICE „STANDARD“

Übersetzung und Überarbeitung durch hochqualifizierte muttersprachliche Übersetzer mit Spezialisierung auf das jeweilige Fachgebiet.
Abschließende Qualitätskontrolle.

SERVICE „SMART“

Übersetzung mit Hilfe spezieller automatischer Übersetzungstechnologie und anschließende Überarbeitung durch muttersprachliche Übersetzer.
Abschließende Qualitätskontrolle.

Kosmos bietet eine Besonderheit, die für uns von entscheidender Bedeutung ist: Der Service von Kosmos ist so unkompliziert, zuverlässig und beständig, dass er zu einem festen Bestandteil des mehrsprachigen Publikationsprozesses von Acciaierie Venete spa geworden ist. Darüber hinaus zeugen die Übersetzungen immer von Kompetenz und die Wahl der Terminologie ist präzise und passend zu dem jeweiligen Kontext.

Giorgio Colonna - Acciaierie Venete (technische Branche)

Die Veranstaltung verlief sehr gut, die Dolmetscherin war super professionell und der Kunde hat ihr viele Komplimente gemacht.

Wie immer vielen Dank für die hervorragende Arbeit!

Greta Ciancarella - Pomilio Blumm (Kommunikationsbranche)

Die exzellente Qualität der Übersetzungen und der Sprachaufnahmen in Verbindung mit dem Anspruch, die bestmögliche Version zu liefern und dabei den für unseren Kundenkreis am besten geeigneten Stil zu wählen, sind definitiv die Stärken von Kosmos.

Stratos Baschenis - My WoWo (Tourismusbranche)

Wir sind mit dem Service von Kosmos zufrieden, und das sowohl in Bezug auf die Übersetzung als auch auf das Projektmanagement.

Wir danken Ihnen für die geleistete Arbeit und freuen uns über den Beginn dieser neuen Zusammenarbeit.

Giulia Buscaroli - Contemporanea Progetti (Museumsbereich)

Jederzeit gute Arbeit.

Mir fällt immer die Qualität der Terminologie und des Sprachniveaus auf, selbst bei idiomatischen Ausdrücken.

Vielen Dank auch für die Pünktlichkeit.

Carmen Lovisi - HuPlay (Audiovisueller Bereich)

Das Team von Kosmos war immer hilfsbereit und professionell. Anfragen wurden schnell beantwortet und die Fristen sehr pünktlich eingehalten.

Sie stehen auch für kurzfristige Anfragen zur Verfügung, deren Realisierung oftmals unmöglich erscheint.

Sie setzen nur professionelle, absolut zuverlässige Dolmetscher ein. Unsere Partner, die bei den Dolmetscherdiensten dabei waren, machen uns immer noch Komplimente, was uns darin bestätigt, dass Kosmos die richtige Wahl ist.

Gloria Zanni - Cantine Riunite (Wein- und Lebensmittelbranche)

RO.ME - Museum Exhibition, ist die größte und kompetenteste Messe für Museen, kulturelle Einrichtungen und Reiseziele, ein internationales Netzwerk für ein spezialisiertes Publikum bestehend aus kulturellen Einrichtungen, Fachleuten und Unternehmen.

Durch die Zusammenarbeit mit Kosmos auf dem Gebiet des Dolmetschens und der Fachübersetzung konnten wir unsere internationalen Aktivitäten weiter ausbauen und verbessern, da wir uns auf einen zuverlässigen und geschäftsorientierten Partner verlassen konnten.

Francesco d’Ausilio - RO.ME - Museum Exhibition (Museumsbereich)

Wir brauchen Partner wie Sie, die sicherstellen, dass die Arbeit immer präzise und pünktlich ausgeführt wird.

Vielen Dank!

Chiara Pantoni - La Linea Verde (Lebensmittelbranche)

ZURÜCK ZUR STARTSEITE